You seem to have left out a major example of when Video Games and Movies generally will and do not mix: Super Mario Brothers....And I don't want to even elaborate on the steaming piles of excrement that is Street Fighter and Mortal Kombat. ZE GOGGLES! ZEY DO NOTHINGK!
*dies* x_x